約伯記 3:14 - 新標點和合本 上帝版

¹⁴ 和地上為自己重造荒邱的君王、謀士，

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 與世上的君王和謀臣作伴——他們為自己建造的宮殿已荒廢，

新譯本

¹⁴ 與世上那些為自己建造陵墓的君王和謀士同睡，

新標點和合本 神版

¹⁴ 和地上為自己重造荒邱的君王、謀士，

和合本修訂版

¹⁴ 與那些為自己重建荒涼之處， 地上的君王和謀士在一起；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 跟重建宮室的君王、統治者同睡，

約伯記 3:14 Referencias Cruzadas

列王紀上 11:43

所羅門與他列祖同睡，葬在他父親大衛的城裏。他兒子羅波安接續他作王。

列王紀上 2:10

大衛與他列祖同睡，葬在大衛城。

約伯記 12:17

他把謀士剝衣擄去， 又使審判官變成愚人。

約伯記 12:18

他放鬆君王的綁， 又用帶子捆他們的腰。

約伯記 15:28

他曾住在荒涼城邑， 無人居住、將成亂堆的房屋。

約伯記 30:23

我知道要使我臨到死地， 到那為眾生所定的陰宅。

詩篇 49:14

他們如同羊羣派定下陰間； 死亡必作他們的牧者。 到了早晨，正直人必管轄他們； 他們的美容必被陰間所滅，以致無處可存。

詩篇 89:48

誰能常活免死、 救他的靈魂脫離陰間的權柄呢？（細拉）

傳道書 8:8

無人有權力掌管生命，將生命留住；也無人有權力掌管死期；這場爭戰，無人能免；邪惡也不能救那好行邪惡的人。

以賽亞書 14:18

列國的君王 俱各在自己陰宅的榮耀中安睡。

以賽亞書 22:16

『你在這裏做甚麼呢？有甚麼人竟在這裏鑿墳墓，就是在高處為自己鑿墳墓，在磐石中為自己鑿出安身之所？

以賽亞書 5:8

禍哉！那些以房接房， 以地連地， 以致不留餘地的， 只顧自己獨居境內。

以賽亞書 58:12

那些出於你的人必修造久已荒廢之處； 你要建立拆毀累代的根基。 你必稱為補破口的， 和重修路徑與人居住的。

以西結書 26:20

那時，我要叫你下入陰府，與古時的人一同在地的深處、久已荒涼之地居住，使你不再有居民。我也要在活人之地顯榮耀。