約伯記 24:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 若不是這樣，誰能證實我是說謊的， 將我的言語駁為虛空呢？

Más versiones

當代譯本

²⁵ 我說的都是實情，誰能否認？ 誰能證明我的話是空談？」

新譯本

²⁵ 如果不是這樣，誰能證明我是撒謊的， 指出我的言語為空虛的呢？”

新標點和合本 神版

²⁵ 若不是這樣，誰能證實我是說謊的， 將我的言語駁為虛空呢？

和合本修訂版

²⁵ 若不是這樣，誰能指證我是說謊的， 以我的言語為毫無根據呢？」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 誰能否認這是事實？ 誰能證明我的話沒有根據？

約伯記 24:25 Referencias Cruzadas

約伯記 15:2

智慧人豈可用虛空的知識回答， 用東風充滿肚腹呢？

約伯記 25:1

書亞人比勒達回答說：

約伯記 27:4

我的嘴決不說非義之言； 我的舌也不說詭詐之語。

約伯記 6:28

現在請你們看看我， 我決不當面說謊。

約伯記 9:24

世界交在惡人手中； 蒙蔽世界審判官的臉， 若不是他，是誰呢？