約伯記 22:2 - 新標點和合本 上帝版

² 人豈能使上帝有益呢？ 智慧人但能有益於己。

Más versiones

當代譯本

² 「人對上帝能有何益處？ 即使智者對祂又有何益？

新譯本

² “人對　神能有甚麼益處呢？ 明智的人只能益己。

新標點和合本 神版

² 人豈能使神有益呢？ 智慧人但能有益於己。

和合本修訂版

² 「人能使上帝有益嗎？ 智慧人能使他有益嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 人對上帝有什麼用處？ 即使是最有智慧的人對上帝有好處嗎？

約伯記 22:2 Referencias Cruzadas

約伯記 21:15

全能者是誰，我們何必事奉他呢？ 求告他有甚麼益處呢？

約伯記 22:1

提幔人以利法回答說：

約伯記 22:3

你為人公義，豈叫全能者喜悅呢？ 你行為完全，豈能使他得利呢？

約伯記 7:17

人算甚麼，你竟看他為大， 將他放在心上？

詩篇 16:2

我的心哪，你曾對耶和華說：你是我的主； 我的好處不在你以外。

箴言 9:12

你若有智慧，是與自己有益； 你若褻慢，就必獨自擔當。

馬太福音 5:29

若是你的右眼叫你跌倒，就剜出來丟掉，寧可失去百體中的一體，不叫全身丟在地獄裏。

路加福音 17:10

這樣，你們做完了一切所吩咐的，只當說：『我們是無用的僕人，所做的本是我們應分做的。』」

使徒行傳 17:25

也不用人手服事，好像缺少甚麼；自己倒將生命、氣息、萬物，賜給萬人。

申命記 10:13

遵守他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的，為要叫你得福。