約伯記 21:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 有人至死心中痛苦， 終身未嘗福樂的滋味；

Más versiones

當代譯本

²⁵ 有人至死心中苦痛， 從未嘗過幸福的滋味。

新譯本

²⁵ 有人到死的時候心裡痛苦， 一生未嘗美食；

新標點和合本 神版

²⁵ 有人至死心中痛苦， 終身未嘗福樂的滋味；

和合本修訂版

²⁵ 有人至死心中痛苦， 從未嘗過福樂的滋味；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 有人始終沒有快樂， 一生充滿痛苦。

約伯記 21:25 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 17:8

戶篩又說：「你知道，你父親和跟隨他的人都是勇士，現在他們心裏惱怒，如同田野丟崽子的母熊一般，而且你父親是個戰士，必不和民一同住宿。

列王紀上 17:12

她說：「我指着永生耶和華－你的上帝起誓，我沒有餅，罈內只有一把麵，瓶裏只有一點油；我現在找兩根柴，回家要為我和我兒子做餅；我們吃了，死就死吧！」

約伯記 10:1

我厭煩我的性命， 必由着自己述說我的哀情； 因心裏苦惱，我要說話，

約伯記 20:23

他正要充滿肚腹的時候， 上帝必將猛烈的忿怒降在他身上； 正在他吃飯的時候， 要將這忿怒像雨降在他身上。

約伯記 21:24

他的奶桶充滿， 他的骨髓滋潤。

約伯記 21:26

他們一樣躺臥在塵土中， 都被蟲子遮蓋。

約伯記 3:20

受患難的人為何有光賜給他呢？ 心中愁苦的人為何有生命賜給他呢？

約伯記 7:11

我不禁止我口； 我靈愁苦，要發出言語； 我心苦惱，要吐露哀情。

約伯記 9:18

我就是喘一口氣，他都不容， 倒使我滿心苦惱。

箴言 14:10

心中的苦楚，自己知道； 心裏的喜樂，外人無干。

傳道書 6:2

就是人蒙上帝賜他資財、豐富、尊榮，以致他心裏所願的一樣都不缺，只是上帝使他不能吃用，反有外人來吃用。這是虛空，也是禍患。

以西結書 12:18

「人子啊，你吃飯必膽戰，喝水必惶惶憂慮。