約伯記 21:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 他們度日諸事亨通， 轉眼下入陰間。

Más versiones

當代譯本

¹³ 他們一生幸福， 安然下到陰間。

新譯本

¹³ 他們幸福度過他們的日子， 一剎那間下陰間，毫無病痛。

新標點和合本 神版

¹³ 他們度日諸事亨通， 轉眼下入陰間。

和合本修訂版

¹³ 他們度日諸事亨通， 在平安中下到陰間。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他們的一生風平浪靜， 平平安安地進墳墓。

約伯記 21:13 Referencias Cruzadas

約伯記 21:12

他們隨着琴鼓歌唱， 又因簫聲歡喜。

約伯記 21:23

有人至死身體強壯， 盡得平靖安逸；

約伯記 22:16

他們未到死期，忽然除滅； 根基毀壞，好像被江河沖去。

約伯記 24:19

乾旱炎熱消沒雪水； 陰間也如此消沒犯罪之輩。

約伯記 24:24

他們被高舉，不過片時就沒有了； 他們降為卑，被除滅，與眾人一樣， 又如穀穗被割。

約伯記 3:13

不然，我就早已躺臥安睡，

約伯記 36:11

他們若聽從事奉他， 就必度日亨通，歷年福樂；

詩篇 73:4

他們死的時候沒有疼痛； 他們的力氣卻也壯實。

傳道書 9:10

凡你手所當做的事要盡力去做；因為在你所必去的陰間沒有工作，沒有謀算，沒有知識，也沒有智慧。

士師記 20:34

有以色列人中的一萬精兵，來到基比亞前接戰，勢派甚是凶猛；便雅憫人卻不知道災禍臨近了。