約伯記 21:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 他們隨着琴鼓歌唱， 又因簫聲歡喜。

Más versiones

當代譯本

¹² 他們伴著鈴鼓和豎琴歌唱， 在笛聲中歡喜不已。

新譯本

¹² 他們跟著琴鼓高歌， 又因著簫的聲音歡樂。

新標點和合本 神版

¹² 他們隨着琴鼓歌唱， 又因簫聲歡喜。

和合本修訂版

¹² 他們隨著琴鼓歌唱， 因簫聲歡喜。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他們跟著鈴鼓豎琴歌唱； 他們隨著吹笛的聲音歡呼。

約伯記 21:12 Referencias Cruzadas

創世記 31:27

你為甚麼暗暗地逃跑，偷着走，並不告訴我，叫我可以歡樂、唱歌、擊鼓、彈琴地送你回去？

創世記 4:21

雅八的兄弟名叫猶八；他是一切彈琴吹簫之人的祖師。

約伯記 21:11

他們打發小孩子出去，多如羊羣； 他們的兒女踴躍跳舞。

約伯記 21:13

他們度日諸事亨通， 轉眼下入陰間。

詩篇 150:4

擊鼓跳舞讚美他！ 用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他！

以賽亞書 22:13

誰知，人倒歡喜快樂， 宰牛殺羊，吃肉喝酒，說： 我們吃喝吧！因為明天要死了。

以賽亞書 5:12

他們在筵席上 彈琴，鼓瑟，擊鼓，吹笛，飲酒， 卻不顧念耶和華的作為， 也不留心他手所做的。