約伯記 19:14 - 新標點和合本 上帝版

¹⁴ 我的親戚與我斷絕； 我的密友都忘記我。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 我的親屬離開我， 我的摯友忘記我。

新譯本

¹⁴ 我的親戚離棄我， 我的朋友忘記我；

新標點和合本 神版

¹⁴ 我的親戚與我斷絕； 我的密友都忘記我。

和合本修訂版

¹⁴ 我的親戚都離開了我； 我的密友都忘記了我。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 我的親人都離開了我； 我的朋友都忘記了我。

約伯記 19:14 Referencias Cruzadas

創世記 40:23

酒政卻不記念約瑟，竟忘了他。

撒母耳記下 16:23

那時亞希多弗所出的主意好像人問上帝的話一樣；他昔日給大衛，今日給押沙龍所出的主意，都是這樣。

約伯記 19:15

在我家寄居的， 和我的使女都以我為外人； 我在他們眼中看為外邦人。

約伯記 19:19

我的密友都憎惡我； 我平日所愛的人向我翻臉。

約伯記 42:11

約伯的弟兄、姊妹，和以先所認識的人都來見他，在他家裏一同吃飯；又論到耶和華所降與他的一切災禍，都為他悲傷安慰他。每人也送他一塊銀子和一個金環。

詩篇 31:12

我被人忘記，如同死人，無人記念； 我好像破碎的器皿。

詩篇 38:11

我的良朋密友因我的災病都躲在旁邊站着； 我的親戚本家也遠遠地站立。

箴言 18:24

濫交朋友的，自取敗壞； 但有一朋友比弟兄更親密。

耶利米書 20:10

我聽見了許多人的讒謗， 四圍都是驚嚇； 就是我知己的朋友也都窺探我， 願我跌倒，說： 告他吧，我們也要告他！ 或者他被引誘， 我們就能勝他， 在他身上報仇。

耶利米哀歌 1:2

她夜間痛哭，淚流滿腮； 在一切所親愛的中間沒有一個安慰她的。 她的朋友都以詭詐待她， 成為她的仇敵。

馬太福音 10:21

弟兄要把弟兄，父親要把兒子，送到死地；兒女要與父母為敵，害死他們；

約翰福音 13:18

我這話不是指着你們眾人說的，我知道我所揀選的是誰。現在要應驗經上的話，說：『同我吃飯的人用腳踢我。』