約伯記 16:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 現今，在天有我的見證， 在上有我的中保。

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 此時，我的見證人在天上， 我的辯護者在高天上。

新譯本

¹⁹ 現今，在天上有我的見證， 在高天之上，有我的證人。

新標點和合本 神版

¹⁹ 現今，在天有我的見證， 在上有我的中保。

和合本修訂版

¹⁹ 現今，看哪，在天有我的見證， 在上有我的保人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 我的證人在天上； 他要起來為我說話。

約伯記 16:19 Referencias Cruzadas

創世記 31:50

你若苦待我的女兒，又在我的女兒以外另娶妻，雖沒有人知道，卻有上帝在你我中間作見證。」

約伯記 16:18

地啊，不要遮蓋我的血！ 不要阻擋我的哀求！

約伯記 19:25

我知道我的救贖主活着， 末了必站立在地上。

約伯記 25:2

上帝有治理之權，有威嚴可畏； 他在高處施行和平。

約伯記 31:2

從至上的上帝所得之分， 從至高全能者所得之業是甚麼呢？

詩篇 113:5

誰像耶和華－我們的上帝呢？ 他坐在至高之處，

詩篇 148:1

你們要讚美耶和華！ 從天上讚美耶和華， 在高處讚美他！

詩篇 89:37

又如月亮永遠堅立， 如天上確實的見證。（細拉）

羅馬書 1:9

我在他兒子福音上，用心靈所事奉的上帝可以見證，我怎樣不住地提到你們；

羅馬書 9:1

我在基督裏說真話，並不謊言，有我良心被聖靈感動，給我作見證：

哥林多後書 1:23

我呼籲上帝給我的心作見證，我沒有往哥林多去是為要寬容你們。

哥林多後書 11:31

那永遠可稱頌之主耶穌的父上帝知道我不說謊。

腓立比書 1:8

我體會基督耶穌的心腸，切切地想念你們眾人；這是上帝可以給我作見證的。

帖撒羅尼迦前書 2:10

我們向你們信主的人，是何等聖潔、公義、無可指摘，有你們作見證，也有上帝作見證。

帖撒羅尼迦前書 2:5

因為我們從來沒有用過諂媚的話，這是你們知道的；也沒有藏着貪心，這是上帝可以作見證的。

撒母耳記上 12:5

撒母耳對他們說：「你們在我手裏沒有找着甚麼，有耶和華和他的受膏者今日為證。」他們說：「願他為證。」