約伯記 12:14 - 新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他拆毀的，就不能再建造； 他捆住人，便不得開釋。

Más versiones

當代譯本

¹⁴ 祂拆毀的，無法重建； 祂囚禁的，無法獲釋。

新譯本

¹⁴ 他所拆毀的，就不能重建， 他所囚禁的，就不能釋放。

新標點和合本 神版

¹⁴ 他拆毀的，就不能再建造； 他捆住人，便不得開釋。

和合本修訂版

¹⁴ 看哪，他拆毀，就不能重建； 他拘禁人，人就不得釋放。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 上帝所拆毀的，誰能重建？ 上帝所囚禁的，誰能釋放？

約伯記 12:14 Referencias Cruzadas

創世記 7:16

凡有血肉進入方舟的，都是有公有母，正如上帝所吩咐挪亞的。耶和華就把他關在方舟裏頭。

約伯記 11:10

他若經過，將人拘禁， 招人受審，誰能阻擋他呢？

約伯記 16:11

上帝把我交給不敬虔的人， 把我扔到惡人的手中。

約伯記 19:10

他在四圍攻擊我，我便歸於死亡， 將我的指望如樹拔出來。

約伯記 37:7

他封住各人的手， 叫所造的萬人都曉得他的作為。

傳道書 7:13

你要察看上帝的作為； 因上帝使為曲的，誰能變為直呢？

以賽亞書 14:23

我必使巴比倫為箭豬所得， 又變為水池； 我要用滅亡的掃帚掃淨它。 這是萬軍之耶和華說的。

以賽亞書 22:22

我必將大衛家的鑰匙放在他肩頭上。他開，無人能關；他關，無人能開。

以賽亞書 25:2

你使城變為亂堆， 使堅固城變為荒場， 使外邦人宮殿的城不再為城， 永遠不再建造。

耶利米書 51:58

萬軍之耶和華如此說： 巴比倫寬闊的城牆必全然傾倒； 她高大的城門必被火焚燒。 眾民所勞碌的必致虛空； 列國所勞碌的被火焚燒， 他們都必困乏。

耶利米書 51:64

說：『巴比倫因耶和華所要降與她的災禍，必如此沉下去，不再興起，人民也必困乏。』」 耶利米的話到此為止。

以西結書 26:14

我必使你成為淨光的磐石，作曬網的地方。你不得再被建造，因為這是主耶和華說的。」

瑪拉基書 1:4

以東人說：「我們現在雖被毀壞，卻要重建荒廢之處。」萬軍之耶和華如此說：「任他們建造，我必拆毀；人必稱他們的地為『罪惡之境』；稱他們的民為『耶和華永遠惱怒之民』。」

羅馬書 11:32

因為上帝將眾人都圈在不順服之中，特意要憐恤眾人。

啟示錄 3:7

「你要寫信給非拉鐵非教會的使者，說：『那聖潔、真實、拿着大衛的鑰匙、開了就沒有人能關、關了就沒有人能開的，說：

撒母耳記上 17:46

今日耶和華必將你交在我手裏。我必殺你，斬你的頭，又將非利士軍兵的屍首給空中的飛鳥、地上的野獸吃，使普天下的人都知道以色列中有上帝；

撒母耳記上 24:18

你今日顯明是以善待我；因為耶和華將我交在你手裏，你卻沒有殺我。

撒母耳記上 26:8

亞比篩對大衛說：「現在上帝將你的仇敵交在你手裏，求你容我拿槍將他刺透在地，一刺就成，不用再刺。」