約伯記 12:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 耳朵豈不試驗言語， 正如上膛嘗食物嗎？

Más versiones

當代譯本

¹¹ 耳朵豈不辨別話語， 舌頭豈不品嘗食物？

新譯本

¹¹ 耳朵不是試驗說話， 好像上膛嘗試食物嗎？

新標點和合本 神版

¹¹ 耳朵豈不試驗言語， 正如上膛嘗食物嗎？

和合本修訂版

¹¹ 耳朵豈不辨別言語， 正如上膛品嘗食物嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 正如舌頭品嘗食物， 耳朵辨別話語。

約伯記 12:11 Referencias Cruzadas

約伯記 34:3

因為耳朵試驗話語， 好像上膛嘗食物。

約伯記 6:30

我的舌上豈有不義嗎？ 我的口裏豈不辨奸惡嗎？

哥林多前書 10:15

我好像對明白人說的，你們要審察我的話。

腓立比書 1:10

使你們能分別是非，作誠實無過的人，直到基督的日子；

希伯來書 5:14

惟獨長大成人的才能吃乾糧；他們的心竅習練得通達，就能分辨好歹了。

彼得前書 2:3

你們若嘗過主恩的滋味，就必如此。