歷代志下 14:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 亞撒的軍兵，出自猶大拿盾牌拿槍的三十萬人；出自便雅憫拿盾牌拉弓的二十八萬人。這都是大能的勇士。

Más versiones

當代譯本

⁸ 亞撒的軍隊中有三十萬持大盾牌和矛槍的猶大人，二十八萬持小盾牌和弓箭的便雅憫人。他們都是英勇的戰士。

新譯本

⁸ 亞撒的軍隊，拿大盾牌和矛槍的猶大人，共有三十萬；拿小盾牌和拉弓的便雅憫人，共有二十八萬；他們都是英勇的戰士。

中文標準譯本

⁸ 亞撒的軍隊，出自猶大拿盾牌和長矛的人有三十萬，出自便雅憫拿小盾牌拉弓射箭的人有二十八萬，他們全都是英勇的戰士。

新標點和合本 神版

⁸ 亞撒的軍兵，出自猶大拿盾牌拿槍的三十萬人；出自便雅憫拿盾牌拉弓的二十八萬人。這都是大能的勇士。

和合本修訂版

⁸ 亞撒的軍兵，出自猶大拿盾牌拿槍的三十萬人，出自便雅憫拿小盾牌拉弓的二十八萬人；這些全都是大能的勇士。

歷代志下 14:8 Referencias Cruzadas

列王紀上 10:16

所羅門王用錘出來的金子打成擋牌二百面，每面用金子六百舍客勒；

歷代志上 8:40

烏蘭的兒子都是大能的勇士，是弓箭手，他們有許多的子孫，共一百五十名，都是便雅憫人。

歷代志下 11:1

羅波安來到耶路撒冷，招聚猶大家和便雅憫家，共十八萬人，都是挑選的戰士，要與以色列人爭戰，好將國奪回再歸自己。

歷代志下 11:8

迦特、瑪利沙、西弗、

歷代志下 12:2

羅波安王第五年，埃及王示撒上來攻打耶路撒冷，因為王和民得罪了耶和華。

歷代志下 12:3

示撒帶戰車一千二百輛，馬兵六萬，並且跟從他出埃及的路比人、蘇基人，和古實人，多得不可勝數。

歷代志下 13:3

有一次亞比雅率領挑選的兵四十萬擺陣，都是勇敢的戰士；耶羅波安也挑選大能的勇士八十萬，對亞比雅擺陣。

歷代志下 16:8

古實人、路比人的軍隊不是甚大嗎？戰車馬兵不是極多嗎？只因你仰賴耶和華，他便將他們交在你手裏。

歷代志下 20:1

此後，摩押人和亞捫人，又有米烏尼人，一同來攻擊約沙法。

歷代志下 25:5

亞瑪謝招聚猶大人，按着猶大和便雅憫的宗族設立千夫長、百夫長，又數點人數，從二十歲以外，能拿槍拿盾牌出去打仗的精兵共有三十萬；