歷代志上 12:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 大衛因怕基士的兒子掃羅，躲在洗革拉的時候，有勇士到他那裏幫助他打仗。

Más versiones

當代譯本

¹ 大衛在洗革拉躲避基士的兒子掃羅的時候，有些勇士來投奔他，幫助他作戰。

新譯本

¹ 大衛因為基士的兒子掃羅的緣故，躲在洗革拉的時候，以下這些人就來到大衛那裡；他們都是勇士，在戰爭中幫助他。

中文標準譯本

¹ 以下是大衛被迫躲避基士的兒子掃羅時，來到洗革拉大衛那裡的人：他們都是勇士，幫助大衛爭戰；

新標點和合本 神版

¹ 大衛因怕基士的兒子掃羅，躲在洗革拉的時候，有勇士到他那裏幫助他打仗。

和合本修訂版

¹ 以下是大衛因基士的兒子掃羅的緣故被放逐到洗革拉的時候，到他那裏幫助他打仗的勇士；

歷代志上 12:1 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 1:1

掃羅死後，大衛擊殺亞瑪力人回來，在洗革拉住了兩天。

撒母耳記下 2:3

大衛也將跟隨他的人和他們各人的眷屬一同帶上去，住在希伯崙的城邑中。

撒母耳記下 4:10

從前有人報告我說，掃羅死了，他自以為報好消息；我就拿住他，將他殺在洗革拉，這就作了他報消息的賞賜。

歷代志上 11:10

以下記錄跟隨大衛勇士的首領，就是奮勇幫助他得國、照着耶和華吩咐以色列人的話、與以色列人一同立他作王的。

歷代志上 11:19

說：「我的上帝啊，這三個人冒死去打水，這水好像他們的血一般，我斷不敢喝！」如此，大衛不肯喝。這是三個勇士所做的事。

歷代志上 11:47

以利業、俄備得，並米瑣八人雅西業。

歷代志上 8:33

尼珥生基士；基士生掃羅；掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施‧巴力。

歷代志上 9:39

尼珥生基士；基士生掃羅；掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施‧巴力。