撒母耳記上 2:9 - 新標點和合本 上帝版9 他必保護聖民的腳步, 使惡人在黑暗中寂然不動; 人都不能靠力量得勝。 Ver CapítuloMás versiones當代譯本9 祂看顧祂聖民的腳步, 使惡人在黑暗中滅亡, 因為得勝不是靠人的勇力。 Ver Capítulo新譯本9 耶和華必保護虔誠人的腳步, 卻使惡人在黑暗中滅亡, 因為人得勝不是靠著力量。 Ver Capítulo中文標準譯本9 他必保守他忠信者的腳步, 惡人卻在黑暗中滅亡; 人得勝不是靠著力量。 Ver Capítulo新標點和合本 神版9 他必保護聖民的腳步, 使惡人在黑暗中寂然不動; 人都不能靠力量得勝。 Ver Capítulo和合本修訂版9 「他必保護他聖民的腳步, 但惡人卻在黑暗中毀滅, 因為人不是靠力量得勝。 Ver Capítulo |