撒母耳記上 19:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 有人將這事告訴掃羅，他又打發人去，他們也受感說話。掃羅第三次打發人去，他們也受感說話。

Más versiones

當代譯本

²¹ 掃羅聽說後又派人去，派去的人也說起預言來。掃羅第三次派人去，派去的人同樣說起預言來。

新譯本

²¹ 有人把這事告訴了掃羅，他就再派別的人去，這些人也受感說話。掃羅第三次派人去，他們也受感說話。

中文標準譯本

²¹ 有人報告給掃羅，他就派遣另外一些人去，結果他們也說神言。掃羅第三次再派人去，他們也說神言。

新標點和合本 神版

²¹ 有人將這事告訴掃羅，他又打發人去，他們也受感說話。掃羅第三次打發人去，他們也受感說話。

和合本修訂版

²¹ 有人把這事告訴掃羅，他又派另一些使者去，他們也受感說話。掃羅第三次派使者去，他們也受感說話。

撒母耳記上 19:21 Referencias Cruzadas

箴言 27:22

你雖用杵將愚妄人與打碎的麥子一同搗在臼中， 他的愚妄還是離不了他。

耶利米書 13:23

古實人豈能改變皮膚呢？ 豹豈能改變斑點呢？ 若能，你們這習慣行惡的便能行善了。

約珥書 2:28

以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。 你們的兒女要說預言； 你們的老年人要做異夢， 少年人要見異象。

撒母耳記上 19:20

掃羅打發人去捉拿大衛。去的人見有一班先知都受感說話，撒母耳站在其中監管他們；打發去的人也受上帝的靈感動說話。

撒母耳記上 19:22

然後掃羅自己往拉瑪去，到了西沽的大井，問人說：「撒母耳和大衛在哪裏呢？」有人說：「在拉瑪的拿約。」