彌迦書 6:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 世人哪，耶和華已指示你何為善。 他向你所要的是甚麼呢？ 只要你行公義，好憐憫， 存謙卑的心，與你的上帝同行。

Más versiones

當代譯本

⁸ 世人啊， 耶和華已經指示你們何為良善。 祂向你們所要的是什麼呢？ 是要你們行公義，好憐憫， 謙卑地與你們的上帝同行。

新譯本

⁸ 世人哪！耶和華已經指示你甚麼是善， 他向你所要的又是甚麼； 無非是要你行公義，好憐憫， 謙虛謹慎與你的　神同行。

新標點和合本 神版

⁸ 世人哪，耶和華已指示你何為善。 他向你所要的是甚麼呢？ 只要你行公義，好憐憫， 存謙卑的心，與你的神同行。

和合本修訂版

⁸ 世人哪，耶和華已指示你何為善。 他向你所要的是甚麼呢？ 只要你行公義，好憐憫， 存謙卑的心與你的上帝同行。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 不！上主已經指示我們什麼是善。他要求的是：伸張正義，實行不變的愛，謙卑地跟我們的上帝同行。

彌迦書 6:8 Referencias Cruzadas

創世記 18:19

我眷顧他，為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道，秉公行義，使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。」

創世記 5:22

以諾生瑪土撒拉之後，與上帝同行三百年，並且生兒養女。

歷代志下 30:11

然而亞設、瑪拿西、西布倫中也有人自卑，來到耶路撒冷。

歷代志下 32:26

但希西家和耶路撒冷的居民覺得心裏驕傲，就一同自卑，以致耶和華的忿怒在希西家的日子沒有臨到他們。

歷代志下 33:19

他的禱告，與上帝怎樣應允他，他未自卑以前的罪愆過犯，並在何處建築邱壇，設立亞舍拉和雕刻的偶像，都寫在何賽的書上。

歷代志下 33:23

不在耶和華面前像他父瑪拿西自卑。這亞們所犯的罪越犯越大。

歷代志下 34:27

就是聽見我指着這地和其上居民所說的話，你便心裏敬服，在我面前自卑，撕裂衣服，向我哭泣，因此我應允了你。這是我－耶和華說的。

尼希米記 9:13

你也降臨在西奈山，從天上與他們說話，賜給他們正直的典章、真實的律法、美好的條例與誡命，

詩篇 101:1

我要歌唱慈愛和公平； 耶和華啊，我要向你歌頌！

詩篇 112:4

正直人在黑暗中，有光向他發現； 他有恩惠，有憐憫，有公義。

詩篇 112:9

他施捨錢財，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。

詩篇 37:26

他終日恩待人，借給人； 他的後裔也蒙福！

詩篇 73:28

但我親近上帝是與我有益； 我以主耶和華為我的避難所， 好叫我述說你一切的作為。

箴言 21:3

行仁義公平 比獻祭更蒙耶和華悅納。

傳道書 12:13

這些事都已聽見了，總意就是：敬畏上帝，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分。

以賽亞書 56:1

耶和華如此說： 你們當守公平，行公義； 因我的救恩臨近， 我的公義將要顯現。

以賽亞書 57:15

因為那至高至上、永遠長存 名為聖者的如此說： 我住在至高至聖的所在， 也與心靈痛悔謙卑的人同居； 要使謙卑人的靈甦醒， 也使痛悔人的心甦醒。

以賽亞書 66:2

耶和華說：這一切都是我手所造的， 所以就都有了。 但我所看顧的， 就是虛心痛悔、 因我話而戰兢的人。

耶利米書 22:16

他為困苦和窮乏人伸冤， 那時就得了福樂。 認識我不在乎此嗎？ 這是耶和華說的。

耶利米書 22:3

耶和華如此說：你們要施行公平和公義，拯救被搶奪的脫離欺壓人的手，不可虧負寄居的和孤兒寡婦，不可以強暴待他們，在這地方也不可流無辜人的血。

耶利米書 9:23

耶和華如此說：「智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的勇力誇口，財主不要因他的財物誇口。

耶利米哀歌 3:26

人仰望耶和華， 靜默等候他的救恩， 這原是好的。

以西結書 16:63

好使你在我赦免你一切所行的時候，心裏追念，自覺抱愧，又因你的羞辱就不再開口。這是主耶和華說的。」

以西結書 33:14

再者，我對惡人說：『你必定死亡！』他若轉離他的罪，行正直與合理的事：

但以理書 4:37

現在我－尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王；因為他所做的全都誠實，他所行的也都公平。那行動驕傲的，他能降為卑。

何西阿書 12:6

所以你當歸向你的上帝， 謹守仁愛、公平，常常等候你的上帝。

何西阿書 6:6

我喜愛良善，不喜愛祭祀； 喜愛認識上帝，勝於燔祭。

利未記 26:41

我所以行事與他們反對，把他們帶到仇敵之地。那時，他們未受割禮的心若謙卑了，他們也服了罪孽的刑罰，

阿摩司書 5:24

惟願公平如大水滾滾， 使公義如江河滔滔。

彌迦書 6:9

耶和華向這城呼叫， 智慧人必敬畏他的名。 你們當聽是誰派定刑杖的懲罰。

西番雅書 2:3

世上遵守耶和華典章的謙卑人哪， 你們都當尋求耶和華！ 當尋求公義謙卑， 或者在耶和華發怒的日子可以隱藏起來。

撒迦利亞書 7:9

「萬軍之耶和華曾對你們的列祖如此說：『要按至理判斷，各人以慈愛憐憫弟兄。

馬太福音 5:3

虛心的人有福了！ 因為天國是他們的。

馬太福音 5:7

憐恤人的人有福了！ 因為他們必蒙憐恤。

路加福音 10:42

但是不可少的只有一件；馬利亞已經選擇那上好的福分，是不能奪去的。」

路加福音 11:42

「你們法利賽人有禍了！因為你們將薄荷、芸香並各樣菜蔬獻上十分之一，那公義和愛上帝的事反倒不行了。這原是你們當行的；那也是不可不行的。

路加福音 12:14

耶穌說：「你這個人！誰立我作你們斷事的官，給你們分家業呢？」

路加福音 6:36

你們要慈悲，像你們的父慈悲一樣。」

羅馬書 7:16

若我所做的，是我所不願意的，我就應承律法是善的。

羅馬書 9:20

你這個人哪，你是誰，竟敢向上帝強嘴呢？受造之物豈能對造他的說：「你為甚麼這樣造我呢？」

哥林多前書 7:16

你這作妻子的，怎麼知道不能救你的丈夫呢？你這作丈夫的，怎麼知道不能救你的妻子呢？

以弗所書 4:32

並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如上帝在基督裏饒恕了你們一樣。

申命記 27:10

所以要聽從耶和華－你上帝的話，遵行他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的。」

申命記 30:15

「看哪，我今日將生與福，死與禍，陳明在你面前。

歌羅西書 3:12

所以，你們既是上帝的選民，聖潔蒙愛的人，就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。

帖撒羅尼迦後書 2:16

但願我們主耶穌基督和那愛我們、開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父上帝，

雅各書 2:20

虛浮的人哪，你願意知道沒有行為的信心是死的嗎？

約書亞記 24:14

「現在你們要敬畏耶和華，誠心實意地事奉他，將你們列祖在大河那邊和在埃及所事奉的神除掉，去事奉耶和華。

彼得前書 3:8

總而言之，你們都要同心，彼此體恤，相愛如弟兄，存慈憐謙卑的心。

撒母耳記上 12:23

至於我，斷不停止為你們禱告，以致得罪耶和華。我必以善道正路指教你們。

撒母耳記上 15:22

撒母耳說： 耶和華喜悅燔祭和平安祭， 豈如喜悅人聽從他的話呢？ 聽命勝於獻祭； 順從勝於公羊的脂油。