士師記 21:24 - 新標點和合本 上帝版

²⁴ 當時以色列人離開那裏，各歸本支派、本宗族、本地業去了。

Más versiones

當代譯本

²⁴ 於是，以色列人離開那裡，各回自己的支派、宗族和家園。

新譯本

²⁴ 那時，以色列人離開那裡，各人回到自己的支派和自己的家族去；他們離開那裡，各人回到自己的地業去。

中文標準譯本

²⁴ 那時，以色列人也離開那裡，各歸自己的支派和家族，各回自己的繼業去了。

新標點和合本 神版

²⁴ 當時以色列人離開那裏，各歸本支派、本宗族、本地業去了。

和合本修訂版

²⁴ 那時以色列人離開那裏，各自回到自己的支派、宗族；他們從那裏起行，各自回到自己的地業去了。

士師記 21:24 Referencias Cruzadas

列王紀上 22:36

約在日落的時候，有號令傳遍軍中，說：「各歸本城，各歸本地吧！」

士師記 21:23

於是便雅憫人照樣而行，按着他們的數目從跳舞的女子中搶去為妻，就回自己的地業去，又重修城邑居住。

士師記 21:25

那時，以色列中沒有王，各人任意而行。