士師記 11:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 基列的長老回答耶弗他說：「現在我們到你這裏來，是要你同我們去，與亞捫人爭戰；你可以作基列一切居民的領袖。」

Más versiones

當代譯本

⁸ 基列的眾長老說：「我們現在是來請你跟我們一起回去抵抗亞捫人，你可以做所有基列人的首領。」

新譯本

⁸ 基列的長老對耶弗他說：“現在我們回到你這裡來，是要你與我們一同回去，與亞捫人爭戰，你要作我們基列所有居民的首領。”

中文標準譯本

⁸ 基列的長老們對耶弗塔說：「我們現在回來找你，就是要你與我們同去，與亞捫人爭戰，你可以作我們基列所有居民的領袖。」

新標點和合本 神版

⁸ 基列的長老回答耶弗他說：「現在我們到你這裏來，是要你同我們去，與亞捫人爭戰；你可以作基列一切居民的領袖。」

和合本修訂版

⁸ 基列的長老對耶弗他說：「現在我們回到你這裏，是要請你同我們去跟亞捫人打仗，作基列所有居民的領袖。」

士師記 11:8 Referencias Cruzadas

列王紀上 13:6

王對神人說：「請你為我禱告，求耶和華－你上帝的恩典使我的手復原。」於是神人祈禱耶和華，王的手就復了原，仍如尋常一樣。

出埃及記 10:17

現在求你，只這一次，饒恕我的罪，求耶和華－你們的上帝使我脫離這一次的死亡。」

出埃及記 8:28

法老說：「我容你們去，在曠野祭祀耶和華－你們的上帝；只是不要走得很遠。求你們為我祈禱。」

出埃及記 8:8

法老召了摩西、亞倫來，說：「請你們求耶和華使這青蛙離開我和我的民，我就容百姓去祭祀耶和華。」

出埃及記 9:28

這雷轟和冰雹已經夠了。請你們求耶和華，我就容你們去，不再留住你們。」

士師記 10:18

基列的民和眾首領彼此商議說：「誰能先去攻打亞捫人，誰必作基列一切居民的領袖。」

士師記 11:9

耶弗他對基列的長老說：「你們叫我回去，與亞捫人爭戰，耶和華把他交給我，我可以作你們的領袖嗎？」