士師記 1:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 約瑟家打發人去窺探伯特利（那城起先名叫路斯）。

Más versiones

當代譯本

²³ 他們先派人去打探伯特利，那裡從前名叫路斯。

新譯本

²³ 約瑟家派人去窺探伯特利。那城從前的名字叫路斯。

中文標準譯本

²³ 約瑟家探察伯特利，這城從前名叫路斯；

新標點和合本 神版

²³ 約瑟家打發人去窺探伯特利（那城起先名叫路斯）。

和合本修訂版

²³ 約瑟家去窺探伯特利，那城起先名叫路斯。

士師記 1:23 Referencias Cruzadas

創世記 28:19

他就給那地方起名叫伯特利；但那地方起先名叫路斯。

創世記 35:6

於是雅各和一切與他同在的人到了迦南地的路斯，就是伯特利。

創世記 48:3

雅各對約瑟說：「全能的上帝曾在迦南地的路斯向我顯現，賜福與我，

約書亞記 16:1

約瑟的子孫拈鬮所得之地是從靠近耶利哥的約旦河起，以耶利哥東邊的水為界：從耶利哥上去，通過山地的曠野，到伯特利；

約書亞記 16:2

又從伯特利到路斯，接連到亞基人的境界，至亞他綠；

約書亞記 18:13

從那裏往南接連到路斯，貼近路斯（路斯就是伯特利），又下到亞他綠‧亞達，靠近下伯‧和崙南邊的山；

約書亞記 2:1

當下，嫩的兒子約書亞從什亭暗暗打發兩個人作探子，吩咐說：「你們去窺探那地和耶利哥。」於是二人去了，來到一個妓女名叫喇合的家裏，就在那裏躺臥。

約書亞記 7:2

當下，約書亞從耶利哥打發人往伯特利東邊、靠近伯‧亞文的艾城去，吩咐他們說：「你們上去窺探那地。」他們就上去窺探艾城。

士師記 1:22

約瑟家也上去攻打伯特利；耶和華與他們同在。

士師記 18:2

但人從瑣拉和以實陶打發本族中的五個勇士，去仔細窺探那地，吩咐他們說：「你們去窺探那地。」他們來到以法蓮山地，進了米迦的住宅，就在那裏住宿。