創世記 35:29 - 新標點和合本 上帝版

²⁹ 以撒年紀老邁，日子滿足，氣絕而死，歸到他列祖那裏。他兩個兒子以掃、雅各把他埋葬了。

Más versiones

當代譯本

²⁹ 年紀老邁，壽終正寢，歸到他祖先那裡。他的兒子以掃和雅各把他安葬了。

新譯本

²⁹ 以撒年紀老邁，享盡天年，就氣絕而死，歸到他的親族那裡去了；他兒子以掃和雅各把他葬了。

中文標準譯本

²⁹ 以撒年紀老邁，盡享天年，氣絕而死，歸到他的先人那裡。他的兒子以掃和雅各把他安葬了。

新標點和合本 神版

²⁹ 以撒年紀老邁，日子滿足，氣絕而死，歸到他列祖那裏。他兩個兒子以掃、雅各把他埋葬了。

和合本修訂版

²⁹ 以撒年紀老邁，安享天年，息勞而終，歸到他祖先那裏。他兩個兒子以掃和雅各把他安葬了。

創世記 35:29 Referencias Cruzadas

創世記 15:15

但你要享大壽數，平平安安地歸到你列祖那裏，被人埋葬。

創世記 25:17

以實瑪利享壽一百三十七歲，氣絕而死，歸到他列祖那裏。

創世記 27:41

以掃因他父親給雅各祝的福，就怨恨雅各，心裏說：「為我父親居喪的日子近了，到那時候，我要殺我的兄弟雅各。」

創世記 3:19

你必汗流滿面才得糊口， 直到你歸了土， 因為你是從土而出的。 你本是塵土，仍要歸於塵土。

創世記 37:35

他的兒女都起來安慰他，他卻不肯受安慰，說：「我必悲哀着下陰間，到我兒子那裏。」約瑟的父親就為他哀哭。

創世記 47:30

我與我祖我父同睡的時候，你要將我帶出埃及，葬在他們所葬的地方。」約瑟說：「我必遵着你的命而行。」

創世記 49:31

他們在那裏葬了亞伯拉罕和他妻子撒拉，又在那裏葬了以撒和他的妻子利百加；我也在那裏葬了利亞。

創世記 49:33

雅各囑咐眾子已畢，就把腳收在牀上，氣絕而死，歸他列祖那裏去了。

約伯記 5:26

你必壽高年邁才歸墳墓， 好像禾捆到時收藏。