列王紀下 6:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 以利沙對他們說：「這不是那道，也不是那城；你們跟我去，我必領你們到所尋找的人那裏。」於是領他們到了撒馬利亞。

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 以利沙對他們說：「不是這條路，也不是這座城。跟我來，我帶你們到你們要找的人那裡。」以利沙把他們領到撒瑪利亞。

新譯本

¹⁹ 以利沙對他們說：“這不是那條路，這邊不是那座城；你們跟著我來，我要把你們領到你們要尋找的人那裡。”於是他把他們領到撒瑪利亞。

中文標準譯本

¹⁹ 於是以利沙對他們說：「不是這條路，也不是這座城。你們跟著我走吧！我帶你們到你們找的人那裡去。」這樣，以利沙帶他們往撒瑪利亞去。

新標點和合本 神版

¹⁹ 以利沙對他們說：「這不是那道，也不是那城；你們跟我去，我必領你們到所尋找的人那裏。」於是領他們到了撒馬利亞。

和合本修訂版

¹⁹ 以利沙對他們說：「這不是那條路，也不是那座城。你們跟我走，我必領你們到你們要尋找的人那裏。」於是他領他們到了撒瑪利亞。

列王紀下 6:19 Referencias Cruzadas

列王紀下 6:18

敵人下到以利沙那裏，以利沙禱告耶和華說：「求你使這些人的眼目昏迷。」耶和華就照以利沙的話，使他們的眼目昏迷。

列王紀下 6:20

他們進了撒馬利亞，以利沙禱告說：「耶和華啊，求你開這些人的眼目，使他們能看見。」耶和華開他們的眼目，他們就看見了，不料，是在撒馬利亞的城中。

馬太福音 16:24

於是耶穌對門徒說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。

馬可福音 8:34

於是叫眾人和門徒來，對他們說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。

路加福音 24:16

只是他們的眼睛迷糊了，不認識他。

路加福音 9:23

耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。