列王紀下 13:22 - 新標點和合本 上帝版

²² 約哈斯年間，亞蘭王哈薛屢次欺壓以色列人。

Más versiones

當代譯本

²² 約哈斯執政期間，亞蘭王哈薛一直壓迫以色列人。

新譯本

²² 約哈斯在位的日子，亞蘭王哈薛一直都欺壓以色列。

中文標準譯本

²² 約哈斯一生的日子，亞蘭王哈薛一直壓迫以色列。

新標點和合本 神版

²² 約哈斯年間，亞蘭王哈薛屢次欺壓以色列人。

和合本修訂版

²² 約哈斯在位年間，亞蘭王哈薛屢次欺壓以色列。

列王紀下 13:22 Referencias Cruzadas

列王紀上 19:17

將來躲避哈薛之刀的，必被耶戶所殺；躲避耶戶之刀的，必被以利沙所殺。

列王紀下 10:32

在那些日子，耶和華才割裂以色列國，使哈薛攻擊以色列的境界，

列王紀下 8:12

哈薛說：「我主為甚麼哭？」回答說：「因為我知道你必苦害以色列人，用火焚燒他們的保障，用刀殺死他們的壯丁，摔死他們的嬰孩，剖開他們的孕婦。」

列王紀下 8:13

哈薛說：「你僕人算甚麼，不過是一條狗，焉能行這大事呢？」以利沙回答說：「耶和華指示我，你必作亞蘭王。」