出埃及記 33:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 我如今若在你眼前蒙恩，求你將你的道指示我，使我可以認識你，好在你眼前蒙恩。求你想到這民是你的民。」

Más versiones

當代譯本

¹³ 我若已經在你面前蒙恩，就求你把你的道路指示我，好讓我認識你，繼續在你面前蒙恩。求你顧念這民族是你的子民。」

新譯本

¹³ 現在我若是在你眼前蒙恩，求你把你的道路指示我，使我可以認識你，可以在你眼前蒙恩；也求你想到這民族是你的人民。”

中文標準譯本

¹³ 現在，如果我在你眼前蒙恩，求你使我明白你的道路，使我認識你，好讓我在你眼前蒙恩。看，這民是你的子民！」

新標點和合本 神版

¹³ 我如今若在你眼前蒙恩，求你將你的道指示我，使我可以認識你，好在你眼前蒙恩。求你想到這民是你的民。」

和合本修訂版

¹³ 我如今若在你眼前蒙恩，求你將你的道指示我，使我可以認識你，並在你眼前蒙恩。求你顧念這國是你的子民。」

出埃及記 33:13 Referencias Cruzadas

撒母耳記下 15:25

王對撒督說：「你將上帝的約櫃擡回城去。我若在耶和華眼前蒙恩，他必使我回來，再見約櫃和他的居所。

詩篇 103:7

他使摩西知道他的法則， 叫以色列人曉得他的作為。

詩篇 119:33

耶和華啊，求你將你的律例指教我， 我必遵守到底！

詩篇 25:4

耶和華啊，求你將你的道指示我， 將你的路教訓我！

詩篇 27:11

耶和華啊，求你將你的道指教我， 因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。

詩篇 51:13

我就把你的道指教有過犯的人， 罪人必歸順你。

詩篇 86:11

耶和華啊，求你將你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我專心敬畏你的名！

出埃及記 3:10

故此，我要打發你去見法老，使你可以將我的百姓以色列人從埃及領出來。」

出埃及記 3:7

耶和華說：「我的百姓在埃及所受的困苦，我實在看見了；他們因受督工的轄制所發的哀聲，我也聽見了。我原知道他們的痛苦，

出埃及記 32:12

為甚麼使埃及人議論說『他領他們出去，是要降禍與他們，把他們殺在山中，將他們從地上除滅』？求你轉意，不發你的烈怒，後悔，不降禍與你的百姓。

出埃及記 32:14

於是耶和華後悔，不把所說的禍降與他的百姓。

出埃及記 32:7

耶和華吩咐摩西說：「下去吧，因為你的百姓，就是你從埃及地領出來的，已經敗壞了。

出埃及記 34:9

說：「主啊，我若在你眼前蒙恩，求你在我們中間同行，因為這是硬着頸項的百姓。又求你赦免我們的罪孽和罪惡，以我們為你的產業。」

出埃及記 5:1

後來摩西、亞倫去對法老說：「耶和華－以色列的上帝這樣說：『容我的百姓去，在曠野向我守節。』」

以賽亞書 30:21

你或向左或向右，你必聽見後邊有聲音說：「這是正路，要行在其間。」

以賽亞書 63:17

耶和華啊，你為何使我們走差離開你的道， 使我們心裏剛硬、不敬畏你呢？ 求你為你僕人， 為你產業支派的緣故，轉回來。

以賽亞書 63:19

我們好像你未曾治理的人， 又像未曾得稱你名下的人。

約珥書 2:17

事奉耶和華的祭司 要在廊子和祭壇中間哭泣，說： 耶和華啊，求你顧惜你的百姓， 不要使你的產業受羞辱， 列邦管轄他們。 為何容列國的人說： 「他們的上帝在哪裏」呢？

約翰福音 17:3

認識你－獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。

羅馬書 11:28

就着福音說，他們為你們的緣故是仇敵；就着揀選說，他們為列祖的緣故是蒙愛的。

以弗所書 1:17

求我們主耶穌基督的上帝，榮耀的父，將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們，使你們真知道他，

申命記 9:26

我祈禱耶和華說：『主耶和華啊，求你不要滅絕你的百姓。他們是你的產業，是你用大力救贖的，用大能從埃及領出來的。

申命記 9:29

其實他們是你的百姓，你的產業，是你用大能和伸出來的膀臂領出來的。』」

歌羅西書 1:10

好叫你們行事為人對得起主，凡事蒙他喜悅，在一切善事上結果子，漸漸地多知道上帝；

彼得後書 3:18

你們卻要在我們主－救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他，從今直到永遠。阿們！