使徒行傳 17:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 也不用人手服事，好像缺少甚麼；自己倒將生命、氣息、萬物，賜給萬人。

Más versiones

當代譯本

²⁵ 也不需要人的侍奉，因為祂一無所缺。祂親自將生命、氣息和萬物賜給世人。

新譯本

²⁵ 也不受人手的服事，好像他缺少甚麼；他自己反而把生命、氣息和一切，賜給萬人。

中文標準譯本

²⁵ 也不受人手的服事，好像缺少什麼似的，因為他自己把生命、氣息和萬有賜給萬人。

新標點和合本 神版

²⁵ 也不用人手服事，好像缺少甚麼；自己倒將生命、氣息、萬物，賜給萬人。

和合本修訂版

²⁵ 也不用人手去服侍，好像缺少甚麼似的；自己倒將生命、氣息、萬物賜給萬人。

使徒行傳 17:25 Referencias Cruzadas

創世記 2:7

耶和華上帝用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裏，他就成了有靈的活人，名叫亞當。

約伯記 12:10

凡活物的生命和人類的氣息都在他手中。

約伯記 22:2

人豈能使上帝有益呢？ 智慧人但能有益於己。

約伯記 27:3

我的生命尚在我裏面； 上帝所賜呼吸之氣仍在我的鼻孔內。

約伯記 33:4

上帝的靈造我； 全能者的氣使我得生。

約伯記 34:14

他若專心為己， 將靈和氣收歸自己，

詩篇 16:2

我的心哪，你曾對耶和華說：你是我的主； 我的好處不在你以外。

以賽亞書 42:5

創造諸天，鋪張穹蒼， 將地和地所出的一併鋪開， 賜氣息給地上的眾人， 又賜靈性給行在其上之人的上帝耶和華， 他如此說：

以賽亞書 57:16

我必不永遠相爭，也不長久發怒， 恐怕我所造的人與靈性都必發昏。

耶利米書 38:16

西底家王就私下向耶利米說：「我指着那造我們生命之永生的耶和華起誓：我必不殺你，也不將你交在尋索你命的人手中。」

撒迦利亞書 12:1

耶和華論以色列的默示。 鋪張諸天、建立地基、造人裏面之靈的耶和華說：

民數記 16:22

摩西、亞倫就俯伏在地，說：「上帝，萬人之靈的上帝啊，一人犯罪，你就要向全會眾發怒嗎？」

民數記 27:16

「願耶和華萬人之靈的上帝，立一個人治理會眾，

馬太福音 5:45

這樣就可以作你們天父的兒子；因為他叫日頭照好人，也照歹人；降雨給義人，也給不義的人。

馬太福音 9:13

經上說：『我喜愛憐恤，不喜愛祭祀。』這句話的意思，你們且去揣摩。我來本不是召義人，乃是召罪人。」

使徒行傳 14:17

然而為自己未嘗不顯出證據來，就如常施恩惠，從天降雨，賞賜豐年，叫你們飲食飽足，滿心喜樂。」

使徒行傳 17:28

我們生活、動作、存留，都在乎他。就如你們作詩的，有人說：『我們也是他所生的。』

羅馬書 11:35

誰是先給了他， 使他後來償還呢？

申命記 30:20

且愛耶和華－你的上帝，聽從他的話，專靠他；因為他是你的生命，你的日子長久也在乎他。這樣，你就可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許所賜的地上居住。」

提摩太前書 6:17

你要囑咐那些今世富足的人，不要自高，也不要倚靠無定的錢財；只要倚靠那厚賜百物給我們享受的上帝。