以賽亞書 58:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 你要大聲喊叫，不可止息； 揚起聲來，好像吹角。 向我百姓說明他們的過犯； 向雅各家說明他們的罪惡。

Más versiones

當代譯本

¹ 「你要高聲呼喊，不要停止； 要放聲高呼，像響亮的號角。 要向我的子民宣告他們的過犯， 向雅各家宣告他們的罪惡。

新譯本

¹ 你要張開喉嚨呼叫，不可停止； 你要提高聲音，像吹號角一樣； 你要向我子民宣告他們的過犯， 向雅各家陳明他們的罪惡。

中文標準譯本

¹ 「你要放開喉嚨，不要止住， 揚起聲音，如同號角！ 你要向我的子民宣告他們的過犯， 向雅各家宣告他們的罪惡。

新標點和合本 神版

¹ 你要大聲喊叫，不可止息； 揚起聲來，好像吹角。 向我百姓說明他們的過犯； 向雅各家說明他們的罪惡。

和合本修訂版

¹ 你要大聲喊叫，不要停止； 要揚聲，好像吹角； 向我的百姓宣告他們的過犯， 向雅各家陳述他們的罪惡。

以賽亞書 58:1 Referencias Cruzadas

以賽亞書 2:5

雅各家啊，來吧！ 我們在耶和華的光明中行走。

以賽亞書 27:13

當那日，必大發角聲，在亞述地將要滅亡的，並在埃及地被趕散的，都要來，他們就在耶路撒冷聖山上敬拜耶和華。

以賽亞書 40:6

有人聲說：你喊叫吧！ 有一個說：我喊叫甚麼呢？ 說：凡有血氣的盡都如草； 他的美容都像野地的花。

以賽亞書 43:27

你的始祖犯罪； 你的師傅違背我。

以賽亞書 50:1

耶和華如此說： 我休你們的母親， 休書在哪裏呢？ 我將你們賣給我哪一個債主呢？ 你們被賣，是因你們的罪孽； 你們的母親被休，是因你們的過犯。

以賽亞書 56:10

他看守的人是瞎眼的， 都沒有知識， 都是啞巴狗，不能叫喚； 但知做夢，躺臥，貪睡，

以賽亞書 57:12

我要指明你的公義； 至於你所行的都必與你無益。

以賽亞書 59:12

我們的過犯在你面前增多， 罪惡作見證告我們； 過犯與我們同在。 至於我們的罪孽，我們都知道：

耶利米書 2:2

「你去向耶路撒冷人的耳中喊叫說，耶和華如此說： 你幼年的恩愛， 婚姻的愛情， 你怎樣在曠野， 在未曾耕種之地跟隨我， 我都記得。

耶利米書 36:9

猶大王約西亞的兒子約雅敬第五年九月，耶路撒冷的眾民和那從猶大城邑來到耶路撒冷的眾民，在耶和華面前宣告禁食的日子，

耶利米書 6:17

我設立守望的人照管你們， 說：要聽角聲。 他們卻說：我們不聽。

耶利米哀歌 2:14

你的先知為你見虛假和愚昧的異象， 並沒有顯露你的罪孽， 使你被擄的歸回； 卻為你見虛假的默示 和使你被趕出本境的緣故。

以西結書 11:4

人子啊，因此你當說預言，說預言攻擊他們。」

以西結書 16:2

「人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事，

以西結書 20:4

人子啊，你要審問審問他們嗎？你當使他們知道他們列祖那些可憎的事，

以西結書 22:2

「人子啊，你要審問審問這流人血的城嗎？當使她知道她一切可憎的事。

以西結書 23:36

耶和華又對我說：「人子啊，你要審問阿荷拉與阿荷利巴嗎？當指出她們所行可憎的事。

以西結書 33:3

他見刀劍臨到那地，若吹角警戒眾民，

何西阿書 8:1

你用口吹角吧！ 敵人如鷹來攻打耶和華的家； 因為這民違背我的約， 干犯我的律法。

約拿書 1:2

「你起來往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊，因為他們的惡達到我面前。」

提多書 2:15

這些事你要講明，勸戒人，用各等權柄責備人；不可叫人輕看你。

啟示錄 1:10

當主日，我被聖靈感動，聽見在我後面有大聲音如吹號，說：

啟示錄 4:1

此後，我觀看，見天上有門開了。我初次聽見好像吹號的聲音，對我說：「你上到這裏來，我要將以後必成的事指示你。」