以賽亞書 23:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 泰爾人哪，你們當過到他施去； 沿海的居民哪，你們都當哀號。

Más versiones

當代譯本

⁶ 海邊的居民啊，你們要去他施！ 你們要哀號！

新譯本

⁶ 你們要過到他施去； 沿海的居民哪，要哀號！

中文標準譯本

⁶ 沿海的居民哪，哀號吧！ 過到塔爾施去！

新標點和合本 神版

⁶ 泰爾人哪，你們當過到他施去； 沿海的居民哪，你們都當哀號。

和合本修訂版

⁶ 你們當渡到他施去， 哀號吧，沿海的居民！

以賽亞書 23:6 Referencias Cruzadas

以賽亞書 16:7

因此，摩押人必為摩押哀號； 人人都要哀號。 你們摩押人要為吉珥‧哈列設的葡萄餅哀歎， 極其憂傷。

以賽亞書 21:15

因為他們逃避刀劍和出了鞘的刀， 並上了弦的弓與刀兵的重災。

以賽亞書 23:10

他施的民哪， 可以流行你的地，好像尼羅河； 不再有腰帶拘緊你。

以賽亞書 23:12

他又說：受欺壓西頓的居民哪， 你必不得再歡樂。 起來！過到基提去； 就是在那裏也不得安歇。 （

耶利米書 10:9

有銀子打成片，是從他施帶來的， 並有從烏法來的金子， 都是匠人和銀匠的手工， 又有藍色紫色料的衣服， 都是巧匠的工作。

以西結書 27:35

海島的居民為你驚奇； 他們的君王都甚恐慌， 面帶愁容。

約拿書 1:3

約拿卻起來，逃往他施去躲避耶和華；下到約帕，遇見一隻船，要往他施去。他就給了船價，上了船，要與船上的人同往他施去躲避耶和華。