以賽亞書 2:22 - 新標點和合本 上帝版

²² 你們休要倚靠世人。 他鼻孔裏不過有氣息； 他在一切事上可算甚麼呢？

Más versiones

當代譯本

²² 不要再倚靠世人， 他們的生命不過是一口氣， 他們有什麼值得稱道的呢？

新譯本

²² 你們不要倚靠世人， 他的鼻孔裡只有一口氣息， 他實在算得甚麼呢？

中文標準譯本

²² 你們不要再依靠世人， 他們只不過鼻孔裡有氣息， 他們算得了什麼呢？

新標點和合本 神版

²² 你們休要倚靠世人。 他鼻孔裏不過有氣息； 他在一切事上可算甚麼呢？

和合本修訂版

²² 你們不要倚靠世人， 他只不過鼻孔裏有氣息， 算得了甚麼呢？

以賽亞書 2:22 Referencias Cruzadas

創世記 2:7

耶和華上帝用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裏，他就成了有靈的活人，名叫亞當。

創世記 7:22

凡在旱地上、鼻孔有氣息的生靈都死了。

約伯記 27:3

我的生命尚在我裏面； 上帝所賜呼吸之氣仍在我的鼻孔內。

詩篇 146:3

你們不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一點不能幫助。

詩篇 62:9

下流人真是虛空； 上流人也是虛假； 放在天平裏就必浮起； 他們一共比空氣還輕。

詩篇 8:4

便說：人算甚麼，你竟顧念他！ 世人算甚麼，你竟眷顧他！

以賽亞書 40:15

看哪，萬民都像水桶的一滴， 又算如天平上的微塵； 他舉起眾海島，好像極微之物。

以賽亞書 40:17

萬民在他面前好像虛無， 被他看為不及虛無，乃為虛空。

以賽亞書 51:12

惟有我，是安慰你們的。 你是誰，竟怕那必死的人？ 怕那要變如草的世人？

耶利米書 17:5

耶和華如此說： 倚靠人血肉的膀臂， 心中離棄耶和華的， 那人有禍了！

瑪拉基書 3:15

如今我們稱狂傲的人為有福，並且行惡的人得建立；他們雖然試探上帝，卻得脫離災難。』」

雅各書 4:14

其實明天如何，你們還不知道。你們的生命是甚麼呢？你們原來是一片雲霧，出現少時就不見了。