以賽亞書 11:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 牛必與熊同食； 牛犢必與小熊同臥； 獅子必吃草，與牛一樣。

Más versiones

當代譯本

⁷ 牛與熊一起進食， 小牛和小熊一起躺臥， 獅子像牛一樣吃草。

新譯本

⁷ 牛必與母熊一同吃食， 牛犢必與小熊一起躺臥； 獅子就像牛一般吃草。

中文標準譯本

⁷ 牛與熊一同吃食， 牠們的幼崽一同躺臥； 獅子像牛一樣吃乾草。

新標點和合本 神版

⁷ 牛必與熊同食； 牛犢必與小熊同臥； 獅子必吃草，與牛一樣。

和合本修訂版

⁷ 牛必與熊同食， 牛犢與小熊同臥； 獅子與牛一樣吃草。

以賽亞書 11:7 Referencias Cruzadas

以賽亞書 11:8

吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口； 斷奶的嬰兒必按手在毒蛇的穴上。

以賽亞書 65:25

豺狼必與羊羔同食； 獅子必吃草與牛一樣； 塵土必作蛇的食物。 在我聖山的遍處， 這一切都不傷人，不害物。 這是耶和華說的。