以西結書 27:28 - 新標點和合本 上帝版

²⁸ 你掌舵的呼號之聲一發， 郊野都必震動。

Más versiones

當代譯本

²⁸ 你舵手的哀號聲必震動海岸，

新譯本

²⁸ 因你舵手的呼叫聲， 郊野都必震動。

新標點和合本 神版

²⁸ 你掌舵的呼號之聲一發， 郊野都必震動。

和合本修訂版

²⁸ 因掌舵者的呼聲， 郊野就必震動。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 下沉海員呼救的聲音 不斷地在沿岸迴響。

以西結書 27:28 Referencias Cruzadas

出埃及記 15:14

外邦人聽見就發顫； 疼痛抓住非利士的居民。

耶利米書 50:46

因巴比倫被取的聲音，地就震動，人在列邦都聽見呼喊的聲音。」

以西結書 26:10

因他的馬匹眾多，塵土揚起遮蔽你。他進入你的城門，好像人進入已有破口之城。那時，你的牆垣必因騎馬的和戰車、輜重車的響聲震動。

以西結書 27:27

你的資財、物件、貨物、 水手、掌舵的、 補縫的、經營交易的， 並你中間的戰士和人民， 在你破壞的日子必都沉在海中。

以西結書 27:35

海島的居民為你驚奇； 他們的君王都甚恐慌， 面帶愁容。

以西結書 31:16

我將它扔到陰間，與下坑的人一同下去。那時，列國聽見它墜落的響聲就都震動，並且伊甸的一切樹－就是黎巴嫩得水滋潤、最佳最美的樹－都在陰府受了安慰。

以西結書 45:2

其中有作為聖所之地，長五百肘，寬五百肘，四面見方。四圍再有五十肘為郊野之地。

那鴻書 2:3

他勇士的盾牌是紅的， 精兵都穿朱紅衣服。 在他預備爭戰的日子， 戰車上的鋼鐵閃爍如火， 柏木把的槍也掄起來了。

啟示錄 18:17

一時之間，這麼大的富厚就歸於無有了。 凡船主和坐船往各處去的，並眾水手，連所有靠海為業的，都遠遠地站着，