以西結書 20:29 - 新標點和合本 上帝版

²⁹ 我就對他們說：你們所上的那高處叫甚麼呢？（那高處的名字叫巴麻直到今日。）

Más versiones

當代譯本

²⁹ 我問他們，你們所去的高處是什麼地方？』從此，那高處一直叫巴麻。

新譯本

²⁹ 我問他們：‘你們所去的那高處是甚麼地方？’於是那高處的名字叫巴麻，直到今日。

新標點和合本 神版

²⁹ 我就對他們說：你們所上的那高處叫甚麼呢？（那高處的名字叫巴麻直到今日。）

和合本修訂版

²⁹ 我就對他們說：你們去的那丘壇叫甚麼呢？它名叫巴麻，直到今日。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 我責問他們：你們去的那些高處是什麼？從此，那些地方就一直叫『高處』。

以西結書 20:29 Referencias Cruzadas

以西結書 16:31

因你在一切市口上建造圓頂花樓，在各街上做了高臺，你卻藐視賞賜，不像妓女。

以西結書 20:28

因為我領他們到了我起誓應許賜給他們的地，他們看見各高山、各茂密樹，就在那裏獻祭，奉上惹我發怒的供物，也在那裏焚燒馨香的祭牲，並澆上奠祭。

以西結書 20:30

所以你要對以色列家說，主耶和華如此說：你們仍照你們列祖所行的玷污自己嗎？仍照他們可憎的事行邪淫嗎？