以西結書 13:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 你們為兩把大麥，為幾塊餅，在我民中褻瀆我，對肯聽謊言的民說謊，殺死不該死的人，救活不該活的人。』」

Más versiones

當代譯本

¹⁹ 你們為了幾把大麥和幾塊餅，在我的子民中褻瀆我，向那些肯聽謊言的說謊，殺死那些不該死的，救活那些不該活的。』

新譯本

¹⁹ 你們為了幾把大麥，為了幾塊餅，就在我的子民中間褻瀆我；你們向我那些願聽謊言的子民說謊，不該死的人，你們殺死了；不該活的人，你們卻保全他們的性命。

新標點和合本 神版

¹⁹ 你們為兩把大麥，為幾塊餅，在我民中褻瀆我，對肯聽謊言的民說謊，殺死不該死的人，救活不該活的人。』」

和合本修訂版

¹⁹ 你們為幾把大麥、幾塊餅，在我的百姓中褻瀆我，對那肯聽謊言的百姓說謊言，讓不該死的人死，讓不該活的人活。』」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 你們為了幾把大麥、幾塊餅，竟在我子民面前侮辱我。不該死的，你們殺了；該死的，你們讓他們活著。你們向我的子民撒謊，他們竟相信了你們。』」

以西結書 13:19 Referencias Cruzadas

箴言 17:15

定惡人為義的，定義人為惡的， 這都為耶和華所憎惡。

箴言 19:27

我兒，不可聽了教訓 而又偏離知識的言語。

箴言 28:21

看人的情面乃為不好； 人因一塊餅枉法也為不好。

以賽亞書 5:20

禍哉！那些稱惡為善，稱善為惡， 以暗為光，以光為暗， 以苦為甜，以甜為苦的人。

以賽亞書 56:11

這些狗貪食，不知飽足。 這些牧人不能明白－ 各人偏行己路， 各從各方求自己的利益。

耶利米書 23:14

我在耶路撒冷的先知中曾見可憎惡的事； 他們行姦淫，做事虛妄， 又堅固惡人的手， 甚至無人回頭離開他的惡。 他們在我面前都像所多瑪； 耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。

耶利米書 23:17

他們常對藐視我的人說：『耶和華說：你們必享平安』；又對一切按自己頑梗之心而行的人說：『必沒有災禍臨到你們。』」

以西結書 13:20

所以主耶和華如此說：「看哪，我與你們的靠枕反對，就是你們用以獵取人、使人的性命如鳥飛的。我要將靠枕從你們的膀臂上扯去，釋放你們獵取如鳥飛的人。

以西結書 13:22

我不使義人傷心，你們卻以謊話使他傷心，又堅固惡人的手，使他不回頭離開惡道得以救活。

以西結書 20:39

「以色列家啊，至於你們，主耶和華如此說：從此以後若不聽從我，就任憑你們去事奉偶像，只是不可再因你們的供物和偶像褻瀆我的聖名。

以西結書 22:25

其中的先知同謀背叛，如咆哮的獅子抓撕掠物。他們吞滅人民，搶奪財寶，使這地多有寡婦。

以西結書 22:26

其中的祭司強解我的律法，褻瀆我的聖物，不分別聖的和俗的，也不使人分辨潔淨的和不潔淨的，又遮眼不顧我的安息日；我也在他們中間被褻慢。

以西結書 22:27

其中的首領彷彿豺狼抓撕掠物，殺人流血，傷害人命，要得不義之財。

彌迦書 3:11

首領為賄賂行審判； 祭司為雇價施訓誨； 先知為銀錢行占卜。 他們卻倚賴耶和華，說： 耶和華不是在我們中間嗎？ 災禍必不臨到我們。

彌迦書 3:5

論到使我民走差路的先知－ 他們牙齒有所嚼的， 他們就呼喊說：平安了！ 凡不供給他們吃的， 他們就預備攻擊他－ 耶和華如此說：

瑪拉基書 1:10

甚願你們中間有一人關上殿門，免得你們徒然在我壇上燒火。萬軍之耶和華說：我不喜悅你們，也不從你們手中收納供物。

羅馬書 14:15

你若因食物叫弟兄憂愁，就不是按着愛人的道理行。基督已經替他死，你不可因你的食物叫他敗壞。

羅馬書 16:18

因為這樣的人不服事我們的主基督，只服事自己的肚腹，用花言巧語誘惑那些老實人的心。

哥林多前書 8:11

因此，基督為他死的那軟弱弟兄，也就因你的知識沉淪了。

彼得前書 5:2

務要牧養在你們中間上帝的羣羊，按着上帝旨意照管他們；不是出於勉強，乃是出於甘心；也不是因為貪財，乃是出於樂意；

撒母耳記上 9:7

掃羅對僕人說：「我們若去，有甚麼可以送那人呢？我們囊中的食物都吃盡了，也沒有禮物可以送那神人，我們還有甚麼沒有？」