诗篇 148:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 天上的天和天上的水， 你们都要赞美他！

圣经当代译本修订版

⁴ 天上的天啊，你们要赞美祂！ 天上的水啊，你们要赞美祂！

中文标准译本

⁴ 天上的天和天上的水啊， 你们当赞美他！

和合本修订版

⁴ 天上的天和天上的水啊， 你们都要赞美他！

新标点和合本 - 神版

⁴ 天上的天和天上的水， 你们都要赞美他！

新译本

⁴ 天上的天啊！你们要赞美他。 天上的水啊！你们要赞美他。

诗篇 148:4 Referencias Cruzadas

创世记 1:6

上帝说：「诸水之间要有空气，将水分为上下。」

创世记 1:7

上帝就造出空气，将空气以下的水、空气以上的水分开了。事就这样成了。

创世记 7:11

当挪亚六百岁，二月十七日那一天，大渊的泉源都裂开了，天上的窗户也敞开了，

列王纪上 8:27

「上帝果真住在地上吗？看哪，天和天上的天尚且不足你居住的，何况我所建的这殿呢？

历代志下 2:5

我所要建造的殿宇甚大；因为我们的上帝至大，超乎诸神。

尼希米记 9:6

「你，惟独你是耶和华！你造了天和天上的天，并天上的万象，地和地上的万物，海和海中所有的；这一切都是你所保存的。天军也都敬拜你。

诗篇 104:3

在水中立楼阁的栋梁， 用云彩为车辇， 借着风的翅膀而行，

诗篇 113:6

自己谦卑， 观看天上地下的事。

诗篇 68:33

歌颂那自古驾行在诸天以上的主！ 他发出声音，是极大的声音。

诗篇 69:35

因为上帝要拯救锡安，建造犹大的城邑； 他的民要在那里居住，得以为业。

哥林多后书 12:2

我认得一个在基督里的人，他前十四年被提到第三层天上去；（或在身内，我不知道；或在身外，我也不知道；只有上帝知道。）

申命记 10:14

看哪，天和天上的天，地和地上所有的，都属耶和华—你的上帝。