启示录 12:2 - 新标点和合本 上帝版

² 她怀了孕，在生产的艰难中疼痛呼叫。

圣经当代译本修订版

² 她怀孕将产，正因产痛而呼叫。

中文标准译本

² 她怀了孕；后来在临产的阵痛和分娩的折磨中喊叫起来。

和合本修订版

² 她怀了孕，在生产的阵痛中疼痛地喊叫。

新标点和合本 - 神版

² 她怀了孕，在生产的艰难中疼痛呼叫。

新译本

² 她怀了孕，在生产的痛苦中疼痛呼叫。

启示录 12:2 Referencias Cruzadas

以赛亚书 26:17

妇人怀孕，临产疼痛， 在痛苦之中喊叫； 耶和华啊，我们在你面前也是如此。

以赛亚书 53:11

他必看见自己劳苦的功效， 便心满意足。 有许多人因认识我的义仆得称为义； 并且他要担当他们的罪孽。

以赛亚书 54:1

你这不怀孕、不生养的要歌唱； 你这未曾经过产难的要发声歌唱，扬声欢呼； 因为没有丈夫的比有丈夫的儿女更多。 这是耶和华说的。

以赛亚书 66:6

有喧哗的声音出自城中！ 有声音出于殿中！ 是耶和华向仇敌施行报应的声音！

弥迦书 4:9

现在你为何大声哭号呢？ 疼痛抓住你仿佛产难的妇人， 是因你中间没有君王吗？ 你的谋士灭亡了吗？

弥迦书 5:3

耶和华必将以色列人交付敌人， 直等那生产的妇人生下子来。 那时掌权者其余的弟兄 必归到以色列人那里。

马太福音 24:8

这都是灾难的起头。

约翰福音 16:21

妇人生产的时候就忧愁，因为她的时候到了；既生了孩子，就不再记念那苦楚，因为欢喜世上生了一个人。

加拉太书 4:19

我小子啊，我为你们再受生产之苦，直等到基督成形在你们心里。

加拉太书 4:27

因为经上记着： 不怀孕、不生养的，你要欢乐； 未曾经过产难的，你要高声欢呼； 因为没有丈夫的，比有丈夫的儿女更多。

启示录 12:4

它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前，等她生产之后，要吞吃她的孩子。