诗篇 77:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 你叫我不能闭眼； 我烦乱不安，甚至不能说话。

圣经当代译本修订版

⁴ 你使我无法合眼， 我心乱如麻，默然无语。

中文标准译本

⁴ 你使我不能合眼； 我烦乱不安，甚至不能说话。

和合本修订版

⁴ 你使我不能闭眼； 我心烦乱，甚至不能说话。

新标点和合本 上帝版

⁴ 你叫我不能闭眼； 我烦乱不安，甚至不能说话。

新译本

⁴ 你使我不能合眼， 我烦躁不安，连话也说不出来。

诗篇 77:4 Referencias Cruzadas

以斯帖记 6:1

那夜王睡不着觉，就吩咐人取历史来，念给他听。

约伯记 2:13

他们就同他七天七夜坐在地上，一个人也不向他说句话，因为他极其痛苦。

约伯记 6:3

现今都比海沙更重， 所以我的言语急躁。

诗篇 6:6

我因唉哼而困乏； 我每夜流泪，把床榻漂起， 把褥子湿透。