诗篇 2:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 说：我们要挣开他们的捆绑， 脱去他们的绳索。

圣经当代译本修订版

³ 他们说： “让我们挣断他们的锁链， 摆脱他们的捆索！”

中文标准译本

³ “让我们挣断他们的捆绑， 把他们的绳索从我们身上甩掉！”

和合本修订版

³ “我们要挣脱他们的捆绑， 脱去他们的绳索。”

新标点和合本 上帝版

³ 说：我们要挣开他们的捆绑， 脱去他们的绳索。

新译本

³ “我们来挣断他们给我们的束缚， 摆脱他们的绳索！”

诗篇 2:3 Referencias Cruzadas

耶利米书 2:20

我在古时折断你的轭，解开你的绳索。 你说：我必不事奉耶和华； 因为你在各高冈上、各青翠树下屈身行淫。

耶利米书 5:5

我要去见尊大的人，对他们说话， 因为他们晓得耶和华的作为 和他们　神的法则。 哪知，这些人齐心将轭折断， 挣开绳索。

路加福音 19:14

他本国的人却恨他，打发使者随后去，说：『我们不愿意这个人作我们的王。』

路加福音 19:27

至于我那些仇敌，不要我作他们王的，把他们拉来，在我面前杀了吧！』」