约伯记 8:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他在日光之下发青， 蔓子爬满了园子；

圣经当代译本修订版

¹⁶ 他像阳光下生机勃勃的植物， 枝条爬满了园囿，

和合本修订版

¹⁶ 他在日光之下茂盛， 嫩枝在园中蔓延；

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他在日光之下发青， 蔓子爬满了园子；

新译本

¹⁶ 他在阳光之下，枝润叶青， 它的嫩枝长满园子，

圣经–普通话本

¹⁶ 他们像日光下的杂草， 枝蔓爬出到园外，

约伯记 8:16 Referencias Cruzadas

约伯记 5:3

我曾见愚妄人扎下根， 但我忽然咒诅他的住处。

约伯记 8:17

他的根盘绕石堆， 扎入石地。

诗篇 80:11

它发出枝子，长到大海， 发出蔓子，延到大河。

耶利米书 11:16

从前耶和华给你起名叫青橄榄树，又华美又结好果子；如今他用哄嚷之声，点火在其上，枝子也被折断。