约伯记 41:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 它肚腹下如尖瓦片； 它如钉耙经过淤泥。

圣经当代译本修订版

³⁰ 它腹部有锋利的瓦片， 在淤泥上留下道道耙痕。

和合本修订版

³⁰ 它肚腹下面是尖瓦片； 它如钉耙刮过淤泥。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 它肚腹下如尖瓦片； 它如钉耙经过淤泥。

新译本

³⁰ 牠的腹下像锐利的瓦片， 牠在泥上碾过如同有利钉的耙犁田一样。

圣经–普通话本

³⁰ 它的肚皮像尖锐的瓦片， 如同钉耙一样在泥土上留下印迹。

约伯记 41:30 Referencias Cruzadas

约伯记 41:29

棍棒算为禾秸； 它嗤笑短枪飕的响声。

约伯记 41:31

它使深渊开滚如锅， 使洋海如锅中的膏油。

以赛亚书 41:15

看哪，我已使你成为 有快齿打粮的新器具； 你要把山岭打得粉碎， 使冈陵如同糠秕。