撒母耳记下 15:3 - 新标点和合本 - 神版3 押沙龙对他说:「你的事有情有理,无奈王没有委人听你伸诉。」 Ver Capítulo圣经当代译本修订版3 押沙龙会对他说:“你的申诉合情合理,可惜王没有派人来听你申诉。” Ver Capítulo中文标准译本3 押沙龙就会对他说:“你看,你的请求合情合理,但是王那里没有听你诉说的人。” Ver Capítulo和合本修订版3 押沙龙就对他说:“看,你的案件合情合理,无奈王没有委派人听你申诉。” Ver Capítulo新标点和合本 上帝版3 押沙龙对他说:「你的事有情有理,无奈王没有委人听你伸诉。」 Ver Capítulo新译本3 押沙龙就对他说:“你看!你的案件有情有理,但是王并没有委人听你的案子。” Ver Capítulo |