撒母耳记上 8:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 撒母耳听见百姓这一切话，就将这话陈明在耶和华面前。

圣经当代译本修订版

²¹ 撒母耳听后，就把民众这些话转告耶和华。

中文标准译本

²¹ 撒母耳听了民众的一切话，就把这些话转述给耶和华听。

和合本修订版

²¹ 撒母耳听见百姓这一切话，就禀告给耶和华听。

新标点和合本 上帝版

²¹ 撒母耳听见百姓这一切话，就将这话陈明在耶和华面前。

新译本

²¹ 撒母耳听了众民的一切话，就向耶和华复述。

撒母耳记上 8:21 Referencias Cruzadas

列王纪下 19:14

希西家从使者手里接过书信来，看完了，就上耶和华的殿，将书信在耶和华面前展开。

士师记 11:11

于是耶弗他同基列的长老回去，百姓就立耶弗他作领袖、作元帅。耶弗他在米斯巴将自己的一切话陈明在耶和华面前。

撒母耳记上 8:22

耶和华对撒母耳说：「你只管依从他们的话，为他们立王。」撒母耳对以色列人说：「你们各归各城去吧！」