历代志下 3:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 两个基路伯张开翅膀，共长二十肘，面向外殿而立。

中文标准译本

¹³ 这两个基路伯的双翅展开，总长二十肘。它们都双脚站立，面向正殿。

和合本修订版

¹³ 这两个基路伯张开翅膀，共长二十肘，用脚站立，脸面向殿。

新标点和合本 上帝版

¹³ 两个基路伯张开翅膀，共长二十肘，面向外殿而立。

新译本

¹³ 这两个基路伯的翅膀都张开，共长九公尺；这两个基路伯都面向殿内站立。

历代志下 3:13 Referencias Cruzadas

出埃及记 25:20

二基路伯要高张翅膀，遮掩施恩座。基路伯要脸对脸，朝着施恩座。

历代志下 3:12

那基路伯的一个翅膀长五肘，挨着殿那边的墙；那一个翅膀也长五肘，与这基路伯的翅膀相接。

历代志下 3:14

又用蓝色、紫色、朱红色线和细麻织幔子，在其上绣出基路伯来。