诗篇 57:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 主啊，我要在列邦称谢你， 在列国歌颂你。

中文标准译本

⁹ 主啊，我要在万民中称谢你， 在万族中歌颂你！

和合本修订版

⁹ 主啊，我要在万民中称谢你， 在万族中歌颂你！

新标点和合本 上帝版

⁹ 主啊，我要在万民中称谢你， 在列邦中歌颂你！

新标点和合本 - 神版

⁹ 主啊，我要在万民中称谢你， 在列邦中歌颂你！

新译本

⁹ 主啊！我要在万民中称谢你， 在万族中歌颂你。

诗篇 57:9 Referencias Cruzadas

诗篇 138:1

耶和华啊，我全心称谢你， 在众神明面前歌颂你。

诗篇 18:49

因此，耶和华啊， 我要在列邦中赞美你， 歌颂你的名。

诗篇 2:1

列国为何骚动不安？ 万民为何枉费心机？

诗篇 43:4

我要到上帝的祭坛前， 到赐我喜乐的上帝面前。 上帝啊，我的上帝， 我要弹琴赞美你。

诗篇 96:3

要在列国述说祂的荣耀， 在万民中述说祂的奇妙作为。

罗马书 15:9

使外族人也因祂的怜悯而将荣耀归给上帝。正如圣经上说： “因此，我要在外族人中赞美你， 歌颂你的名。”

士师记 5:12

“底波拉啊，来吧，来吧， 歌唱吧！ 亚比挪庵的儿子巴拉啊，来吧， 带走你的战俘吧！