耶利米哀歌 3:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 那情景萦绕心头， 使我心情沉重。

中文标准译本

²⁰ 我灵里不断想起这些事， 就在我里面沮丧，

和合本修订版

²⁰ 我心想念这些， 就在我里面忧闷。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我心想念这些， 就在里面忧闷。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我心想念这些， 就在里面忧闷。

新译本

²⁰ 每逢我的心想起往事，我的心就消沉。

耶利米哀歌 3:20 Referencias Cruzadas

约伯记 21:6

我一想到自己，就心惊胆战， 浑身发抖。

诗篇 146:8

耶和华使瞎眼的人能看见， 耶和华扶持被重担所压的人， 耶和华喜爱义人。

诗篇 42:11

我的心啊！ 你为何沮丧？为何在我里面烦躁？ 要仰望上帝， 因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。

诗篇 43:5

我的心啊！ 你为何沮丧？为何在我里面烦躁？ 要仰望上帝， 因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。

诗篇 44:25

我们仆倒在地，横卧在尘土中。

诗篇 94:19

当我忧心忡忡的时候， 你的抚慰带给我欢乐。