耶利米书 22:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 客死流亡之地，永别故土。”

和合本修订版

¹² 却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。”

新标点和合本 上帝版

¹² 却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。」

新标点和合本 - 神版

¹² 却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。」

新译本

¹² 因为他要死在被掳去的地方，不得再见这地。

圣经–普通话本

¹² “他必死在被掳去的地方，永远不得再见这块土地。”

耶利米书 22:12 Referencias Cruzadas

列王纪下 23:29

约西亚执政期间，埃及王尼哥前往幼发拉底河援助亚述王，约西亚出兵迎战尼哥，结果在米吉多被杀。

列王纪下 23:34

埃及王尼哥立约西亚的另一个儿子以利雅敬为王，给他改名为约雅敬。约哈斯被尼哥带到埃及，并死在那里。

耶利米书 22:18

因此，关于约西亚的儿子犹大王约雅敬，耶和华说： “没有人会为他哀悼说， ‘唉，我的弟兄啊！ 唉，我的姊妹啊！’ 没有人会为他哀悼说， ‘唉，主人啊！ 唉，他的尊荣！’

耶利米书 22:27

你们渴望回到故乡，却不能如愿以偿。”

耶利米书 42:18

“以色列的上帝——万军之耶和华说，‘我曾把我的怒气和烈怒倾倒在耶路撒冷人身上，如果你们去埃及，我也要把我的怒气倾倒在你们身上。你们的下场将很可怕，被人责骂、咒诅和羞辱，再也见不到故土。’

利未记 26:38

你们将葬身列国，死在敌人的土地上。