约伯记 6:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 我有何力量可以支撑下去？ 有何前景让我忍耐下去？

和合本修订版

¹¹ 我有什么气力使我等候？ 我有什么结局使我忍耐？

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我有什么气力使我等候？ 我有什么结局使我忍耐？

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我有什么气力使我等候？ 我有什么结局使我忍耐？

新译本

¹¹ 我有甚么力量使我能等候呢？ 我的结局是甚么好叫我忍耐呢？

圣经–普通话本

¹¹ “我已经没有精力再坚持下去， 还有什么值得我留恋？

约伯记 6:11 Referencias Cruzadas

约伯记 10:20

我的年日不是所剩无几吗？ 求你放过我， 让我欢乐片刻。

约伯记 13:25

你要恐吓一片风中的落叶吗？ 你要追赶枯干的草芥吗？

约伯记 13:28

我消逝如朽烂之物， 又如虫蛀的衣服。

约伯记 17:1

“我的心灵破碎，我的年日将尽， 坟墓等候着我。

约伯记 17:13

我若期望阴间作我的家园， 在黑暗之地铺设我的床榻，

约伯记 21:4

我岂是向人抱怨？ 我有理由不耐烦。

约伯记 26:2

“你真是帮了软弱者的大忙！ 救了臂膀无力的人！

约伯记 6:12

我的力量岂能坚如石？ 我岂是铜造之躯？

诗篇 102:23

祂使我未老先衰， 缩短了我的岁月。

诗篇 39:4

“耶和华啊，求你让我知道我人生的终点和寿数， 明白人生何其短暂。

诗篇 39:5

你使我的生命转瞬即逝， 我的岁月在你眼中不到片刻。 人的生命不过是一丝气息，（细拉）