约伯记 14:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 但一有水气， 它就会像新栽的树一样发芽长枝。

和合本修订版

⁹ 及至得了水气，还会发芽， 长出枝条，像新栽的树一样。

新标点和合本 上帝版

⁹ 及至得了水气，还要发芽， 又长枝条，像新栽的树一样。

新标点和合本 - 神版

⁹ 及至得了水气，还要发芽， 又长枝条，像新栽的树一样。

新译本

⁹ 一有水气，就会萌芽， 又生长枝条如新栽的树一样。

圣经–普通话本

⁹ 但一旦水土滋润， 它仍能枝叶茂盛。

约伯记 14:9 Referencias Cruzadas

约伯记 14:10

但人一死，就失去力量； 人一咽气，就不知去向。

约伯记 14:8

虽然树根在土里衰老， 树桩在地里死去，

以西结书 19:10

“‘你母亲像葡萄园中的一棵葡萄树， 栽在溪水旁， 枝繁叶茂，硕果累累， 因为水源充沛。

但以理书 4:12

它的叶子美丽，果实累累，可作众生的食物。野兽在它的荫下躺卧，飞鸟在它的枝头栖息，一切生命都从它那里得到食物。