约伯记 13:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们若暗中偏袒， 祂必责备你们。

和合本修订版

¹⁰ 你们若暗中看人的情面， 他必定要责备你们。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们若暗中徇情， 他必要责备你们。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们若暗中徇情， 他必要责备你们。

新译本

¹⁰ 你们若暗中徇情面， 他必然责备你们。

圣经–普通话本

¹⁰ 如果你们暗中徇情， 他一定会惩罚你们！

约伯记 13:10 Referencias Cruzadas

历代志下 19:7

现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事，因为我们的上帝耶和华毫无不义，不偏待人，不受贿赂。”

约伯记 13:8

你们要偏袒上帝吗？ 你们要替祂辩护吗？

约伯记 32:21

我不看人的情面， 也不奉承人。

约伯记 34:19

祂不偏袒王侯， 也不轻贫重富， 因为他们都是祂亲手造的。

诗篇 82:2

说：“你们不秉公行义， 偏袒恶人要到何时呢？（细拉）

雅各书 2:9

你们如果以貌取人，便是犯罪，被律法定为违法者。