箴言 2:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 她撇弃了年轻时的丈夫， 忘了在上帝面前立的约。

中文标准译本

¹⁷ 她离弃了年轻时的同伴， 忘记了神的约；

和合本修订版

¹⁷ 她离弃年轻时的配偶， 忘了自己神圣的盟约。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 她离弃幼年的配偶， 忘了上帝的盟约。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 她离弃幼年的配偶， 忘了　神的盟约。

新译本

¹⁷ 她离弃年轻时的配偶， 忘记了　神的约；

箴言 2:17 Referencias Cruzadas

创世记 2:24

因此，人要离开父母，与妻子结合，二人成为一体。

箴言 5:18

要使你的泉源蒙福， 要爱你年轻时所娶的妻。

耶利米书 3:4

你不是刚对我说， ‘我父啊！你从我年幼时就做我的挚友。

以西结书 16:8

“‘后来我又从你旁边经过，见你正值少女怀春，我便用我的衣襟遮盖你赤露的身体，向你起誓，与你定下婚约，你便属于我。这是主耶和华说的。