申命记 28:3 - 圣经当代译本修订版

³ “无论你们在城里还是乡间，都必蒙福。

中文标准译本

³ 你在城中蒙福，在田间也蒙福。

和合本修订版

³ 你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。

新标点和合本 上帝版

³ 你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。

新标点和合本 - 神版

³ 你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。

新译本

³ 你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。

申命记 28:3 Referencias Cruzadas

创世记 26:12

以撒在那里耕种，耶和华赐福给他，那一年他得了百倍的收成。

创世记 39:5

自从埃及人波提乏派约瑟管理自己家中一切事务以后，耶和华因为约瑟的缘故而赐福埃及人的家，使他家里和田间的一切都蒙福。

历代志下 34:19

王听了律法书上的话，就撕裂衣服，

诗篇 112:1

你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华、热爱祂命令的人有福了！

哈该书 2:19

虽然粮仓里没有种子，葡萄树、无花果树、石榴树和橄榄树没结果子，但从今以后，我要赐福给你们。’”

民数记 6:24

‘愿耶和华赐福给你，保护你；

申命记 28:16

“无论你们在城里还是乡间，都必受咒诅。

申命记 28:4

“你们必子孙昌盛，五谷丰登，牛羊成群。