提摩太前书 5:1 - 圣经当代译本修订版1 不要斥责年长的,要像对待父亲一样劝他们;对待青年男子要情同手足; Ver Capítulo中文标准译本1 不要严厉责备年长的人,而要劝他像劝父亲那样;对年轻的人要像对兄弟那样; Ver Capítulo和合本修订版1 不可严责老年人,要劝他如同父亲。要待年轻人如同弟兄, Ver Capítulo新标点和合本 上帝版1 不可严责老年人,只要劝他如同父亲;劝少年人如同弟兄; Ver Capítulo新标点和合本 - 神版1 不可严责老年人,只要劝他如同父亲;劝少年人如同弟兄; Ver Capítulo新译本1 不要严厉责备老年人,却要劝他好象劝父亲;劝青年人好象劝弟兄; Ver Capítulo |