彼得前书 3:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 要弃恶行善，竭力追求和睦。

中文标准译本

¹¹ 要远离邪恶，要行美善， 要寻求和睦，要竭力追求；

和合本修订版

¹¹ 也要弃恶行善， 寻求和睦，一心追求。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 也要离恶行善， 寻求和睦，一心追赶。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 也要离恶行善， 寻求和睦，一心追赶。

新译本

¹¹ 也要离恶行善， 寻找并追求和睦。

彼得前书 3:11 Referencias Cruzadas

约伯记 1:1

乌斯有一个人名叫约伯，他纯全正直，敬畏上帝，远离罪恶。

约伯记 2:3

耶和华问道：“你注意到我的仆人约伯了吗？世上没有人像他那样纯全正直，敬畏我，远离罪恶。虽然你鼓动我无缘无故地攻击他、毁灭他，他仍然持守自己的纯正。”

约伯记 28:28

祂对世人说，‘敬畏主就是智慧， 远离恶便是聪明。’”

诗篇 125:4

耶和华啊，求你善待良善的人， 善待心地正直的人。

诗篇 34:14

要弃恶行善， 竭力追求和睦。

诗篇 37:27

你要离恶行善， 就必永远安居。

箴言 16:17

正直人的大道远离罪恶， 坚守正道的保全性命。

箴言 16:6

慈爱和忠信可让罪恶得赎， 敬畏耶和华使人远离罪恶。

箴言 3:7

不要自以为有智慧， 要敬畏耶和华，远离恶事。

马太福音 5:45

这样，你们才是天父的孩子。因为祂让阳光照好人也照坏人，降雨给义人也给恶人。

马太福音 5:9

使人和睦的人有福了， 因为他们必被称为上帝的儿女。

马太福音 6:13

不要让我们陷入诱惑， 救我们脱离那恶者。 因为国度、权柄、荣耀都是你的，直到永远。阿们！’

马可福音 14:7

因为你们身边总会有穷人，你们随时都可以帮助他们，可是你们身边不会总有我。

路加福音 1:79

照亮活在黑暗和死荫里的人， 引导我们走上平安的路。”

路加福音 6:35

“然而，要爱你们的仇敌，善待他们，借给人什么不要指望偿还。这样，你们将有大赏赐，并且将成为至高者的儿子，因为祂恩待那些忘恩负义和作恶的人。

路加福音 6:9

耶稣问众人：“我问你们，在安息日应该行善呢，还是作恶呢？救人呢，还是害人呢？”

约翰福音 17:15

我不求你带他们离开这个世界，但求你保守他们脱离那恶者。

罗马书 12:18

如果可能，总要尽力与人和睦相处。

罗马书 14:17

因为上帝的国不是关乎吃什么喝什么，而是关乎公义、平安和圣灵所赐的喜乐。

罗马书 14:19

所以，我们要努力追求使人和睦及彼此造就的事。

罗马书 5:1

我们既然因信被称为义人，就借着我们的主耶稣基督与上帝和好了。

罗马书 7:19

我想行善，却不去行；我不想作恶，反倒去作。

罗马书 7:21

因此，我发现一个律：我想行善的时候，恶就不放过我。

罗马书 8:6

受本性支配的思想会导致死亡，受圣灵支配的思想会带来生命和平安。

加拉太书 5:22

但圣灵所结的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、

加拉太书 6:10

我们要把握机会为众人做善事，对待信徒更要如此。

歌罗西书 3:15

要让基督的平安掌管你们的心，你们就是为此而蒙召成为一个身体。要常存感恩的心。

提摩太前书 6:18

你要劝他们行善，广积善行，慷慨施舍，乐意助人。

希伯来书 12:14

你们要尽力与大家和睦相处，并要追求圣洁的生活，因为不圣洁的人不能见主。

希伯来书 13:16

不可忘记行善和帮补别人，因为这样的祭是上帝所喜悦的。

雅各书 4:17

所以人若知道善而不去行，就是犯罪。

彼得前书 3:12

因为主的眼睛看顾义人， 祂的耳朵垂听他们的祈求。 但主必严惩作恶之人。”

约翰三书 1:11

亲爱的弟兄，不要效法罪恶，要效法美善。行善的人属于上帝，行恶的人不认识上帝。

士师记 11:14

耶弗他再差遣使者去见亚扪王，