哈巴谷书 3:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 你骑马踩踏汹涌的大海。

中文标准译本

¹⁵ 你策马践踏海洋，大水翻腾。

和合本修订版

¹⁵ 你骑马践踏海， 践踏汹涌的大水。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你乘马践踏红海， 就是践踏汹涌的大水。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你乘马践踏红海， 就是践踏汹涌的大水。

新译本

¹⁵ 你乘马驰骋海上，大水汹涌翻腾。

哈巴谷书 3:15 Referencias Cruzadas

诗篇 77:19

你的道路穿越海洋，经过洪涛， 但你的足迹无处可寻。

诗篇 77:20

你借着摩西和亚伦的手引领你的子民， 如同牧人引领羊群。

出埃及记 15:8

你的鼻孔一呼气，海水便堆聚起来， 洪涛便堆起水墙，海底深处也都凝固。

哈巴谷书 3:8

耶和华啊，你是向江河发怒吗？ 你骑着马、乘着得胜的战车而来， 是向江河生气吗？ 是向海洋发怒吗？